9
00:02:36,782 --> 00:02:37,825
大丈夫ですか？

10
00:02:59,597 --> 00:03:00,598
これ？

11
00:03:03,559 --> 00:03:06,103
ああ、熊鈴です。

12
00:03:07,521 --> 00:03:09,106
悪魔よけ？

13
00:03:13,110 --> 00:03:13,986
さあ、受け取ってください。

15
00:03:25,581 --> 00:03:27,082
 家に帰りましょう。

17
00:03:46,101 --> 00:03:47,853
 お兄さん…

19
00:04:37,111 --> 00:04:38,487
・・・救出されました。

20
00:04:38,570 --> 00:04:41,615
群馬県警によると、 
翔平くん…

21
00:04:41,699 --> 00:04:46,078
約３キロの川の近くで見つかった。 
行方不明になった林道から…

22
00:04:46,161 --> 00:04:49,123
に参加していた男性ボランティアによる 
捜索隊。

24
00:04:52,501 --> 00:04:55,546
 ああ、おはようございます。

25
00:04:56,422 --> 00:04:57,715
 ただいま。

26
00:05:05,431 --> 00:05:06,765
今起きたばかりですか？

27
00:05:07,266 --> 00:05:08,267
 うん。

28
00:05:09,309 --> 00:05:12,229
ああ、おい！明るすぎる、明るすぎる、やめてください！

29
00:05:13,480 --> 00:05:14,565
ああ...

30
00:05:18,193 --> 00:05:20,612
あなたは私に電話するべきだった。 
あなたを迎えに行っていたでしょう。

31
00:05:20,696 --> 00:05:22,698
つかささんもお仕事してるんですよね？

32
00:05:23,365 --> 00:05:24,658
 そうですね。

33
00:05:31,415 --> 00:05:33,500
ああ、それはケイタのことだ。

34
00:05:35,127 --> 00:05:36,587
 またママから？

35
00:05:36,670 --> 00:05:37,671
 うん。

36
00:05:40,215 --> 00:05:42,718
 両親も送ってくれなかった 
私が尋ねたら何でも。

38
00:06:12,581 --> 00:06:13,707
どうしたの？

39
00:07:05,175 --> 00:07:06,093
お腹がすいた？

40
00:07:07,219 --> 00:07:08,679
何か作ってみようかな？

41
00:07:10,889 --> 00:07:12,683
ああ…大丈夫です。

42
00:07:15,644 --> 00:07:19,398
ああ、いや、実は何かあるかもしれない。

43
00:07:20,315 --> 00:07:22,484
はい、分かりました。

44
00:07:28,031 --> 00:07:29,324
おい…

45
00:07:31,785 --> 00:07:35,539
ビデオデッキもありますか？

46
00:08:23,795 --> 00:08:28,217
ええと、何かお手伝いできますか?

47
00:08:35,515 --> 00:08:37,309
このような形で立ち寄って申し訳ありません。

48
00:08:37,809 --> 00:08:41,813
群馬出身の久住ミコトです。 
新報社社会部。

49
00:08:41,897 --> 00:08:42,981
ふーん…

50
00:08:44,733 --> 00:08:47,486
児玉啓太さんにいくつか聞きたいことがあります。

51
00:08:47,569 --> 00:08:51,073
先ほどドアホンを鳴らしましたが、誰も応答しませんでした。

52
00:08:51,156 --> 00:08:52,241
おお。

53
00:08:53,200 --> 00:08:56,703
彼は戻ってきたばかりなので、眠っているかもしれません。

54
00:08:56,787 --> 00:08:58,497
ああ、そうです。それは理にかなっています。

55
00:08:59,248 --> 00:09:01,124
あの、児玉啓太さんのことは…。

56
00:09:01,208 --> 00:09:04,253
私は彼のルームメイトです。何かある？

57
00:09:04,336 --> 00:09:06,546
あの少年のことだ――

58
00:09:06,630 --> 00:09:10,425
行ったのは松島祥平さん。 
行方不明で最近発見されました。

59
00:09:10,509 --> 00:09:13,762
ニュースで見ました。それについてはどうですか？

60
00:09:13,845 --> 00:09:16,265
ああ、歩いて話してもいいですか？

61
00:09:16,348 --> 00:09:18,016
ああ...はい

62
00:09:18,600 --> 00:09:21,103
松島祥平を見つけた後――  
彼は現場から姿を消しました—

63
00:09:21,186 --> 00:09:22,521
ボランティアもいるよ

64
00:09:22,604 --> 00:09:25,315
そうかもしれないと思います...  
児玉啓太さん

65
00:09:26,149 --> 00:09:27,276
それから？

66
00:09:27,359 --> 00:09:30,320
失踪事件について知っていますか 
13年前の事件？

67
00:09:30,404 --> 00:09:33,365
児玉さんの弟について――。  
ひなたくん

68
00:09:38,370 --> 00:09:40,372
失礼かもしれませんが…

69
00:09:41,748 --> 00:09:42,666
その個人的なアラームは...

70
00:09:46,169 --> 00:09:47,796
あくまで推測ですが…

71
00:09:47,879 --> 00:09:51,216
ストーカー行為はしてないけど…  
ひすみさんをフォローしてます

72
00:09:52,801 --> 00:09:56,054
私には彼らが見えます、ご存知の通り—  
そういう性質のもの

73
00:09:58,807 --> 00:10:01,184
尋問されるのが好きな人はいませんよね？

74
00:10:09,234 --> 00:10:10,986
天野つかさ

75
00:10:13,780 --> 00:10:16,867
ケイタさんのこと…  
私は助けられないかもしれない

76
00:10:16,950 --> 00:10:21,246
でも、そんなことで悩んでいるなら、  
少なくとも聞くことはできる

77
00:10:21,330 --> 00:10:23,290
それでは、失礼します

78
00:10:43,643 --> 00:10:47,898
これはあなたの兄弟と何か関係がありますか？

79
00:10:52,027 --> 00:10:55,697
なぜツカサはそのことを知っているのでしょうか？

80
00:10:57,866 --> 00:11:00,786
今日ジャーナリストが私に話しかけてきました

81
00:11:01,453 --> 00:11:03,288
彼らはケイタについて尋ねていました

82
00:11:04,581 --> 00:11:08,835
彼らはボランティアを探しています  
この間群馬であの子を見つけたのは誰ですか

83
00:11:09,878 --> 00:11:11,546
面接はお断りしましたが…

84
00:11:22,891 --> 00:11:24,810
彼は行方不明になった

85
00:11:26,478 --> 00:11:28,313
小学生の頃

86
00:11:30,440 --> 00:11:32,067
彼はまだ見つかっていない

87
00:11:35,445 --> 00:11:37,197
黙っててごめんなさい…

89
00:11:46,915 --> 00:11:48,375
彼は自分の部屋に行ってしまいました

90
00:11:51,128 --> 00:11:52,170
司…

91
00:11:54,506 --> 00:11:57,801
つかささんにも一緒に見てもらいたいです。

93
00:12:41,011 --> 00:12:44,598
ヒナタとお父さんはキャッチボールをしています。

95
00:12:51,146 --> 00:12:53,315
ヒナタは…

96
00:12:54,399 --> 00:12:55,817
ケイタ。

97
00:12:57,152 --> 00:12:59,905
それはお父さんのものですよね？彼はまた怒るでしょう。

98
00:13:00,405 --> 00:13:03,116
大丈夫です。お父さんは大丈夫だと言いました。

99
00:13:03,200 --> 00:13:04,034
本当に？

100
00:13:04,117 --> 00:13:06,870
じゃあ、ケイタ、どうする？ 
彼らと外で遊びに行きますか？

101
00:13:07,537 --> 00:13:08,413
うーん、迷惑だ。

104
00:13:23,303 --> 00:13:24,679
行ってみようかな…？

105
00:13:28,558 --> 00:13:29,893
あれは何でしょう？

106
00:13:37,567 --> 00:13:39,069
行ってみようかな…？

107
00:13:51,414 --> 00:13:52,874
ダムのように見えます。

108
00:14:00,257 --> 00:14:03,218
おいおい、まさか！とても高いです...

109
00:14:08,848 --> 00:14:10,892
魚はいない。

110
00:14:13,645 --> 00:14:15,480
この場所はちょっと不気味です。

111
00:14:17,524 --> 00:14:19,901
ここは怖いです。

112
00:14:24,114 --> 00:14:26,408
おお、全部石だ。

113
00:14:30,161 --> 00:14:31,705
お兄さん。

114
00:14:33,123 --> 00:14:35,333
どこかに行って。

115
00:14:35,417 --> 00:14:36,668
なぜ？

116
00:14:38,628 --> 00:14:40,839
一人で遊びたいです。

117
00:14:42,674 --> 00:14:44,884
かくれんぼをしたいです。

118
00:14:44,968 --> 00:14:46,845
そうですね、そうではありません。

119
00:14:46,928 --> 00:14:48,221
なぜ？

120
00:14:49,055 --> 00:14:51,224
「なぜ、なぜ」――うーん、とても迷惑だ。

121
00:14:51,308 --> 00:14:53,143
とりあえずそこに行ってください。

122
00:14:57,856 --> 00:15:00,275
ねえ、ママのところに行ってよ。

123
00:15:34,893 --> 00:15:36,394
ここは何ですか...?

124
00:15:39,606 --> 00:15:40,982
すばらしい。

125
00:15:48,823 --> 00:15:50,659
ぷよぷよがあるよ！

126
00:15:53,787 --> 00:15:55,789
何？バグ？

127
00:15:56,831 --> 00:15:59,042
ぷよぷよ！

128
00:15:59,709 --> 00:16:02,087
はぁ？あれは何でしょう？

129
00:16:02,170 --> 00:16:03,797
ここには何もありません。見る？

130
00:16:04,297 --> 00:16:06,383
お兄さん、見えないの？

131
00:16:07,217 --> 00:16:08,468
いいえ。

132
00:16:12,222 --> 00:16:14,599
それでは、かくれんぼをしましょう。

133
00:16:14,683 --> 00:16:17,268
うーん...ヒナタ、そこに隠れてください。

134
00:16:17,352 --> 00:16:18,770
まずは私が「それ」になります。

135
00:16:19,312 --> 00:16:20,522
いいえ。

136
00:16:22,691 --> 00:16:24,401 
さあ、もうやめてください。

137
00:16:24,484 --> 00:16:25,944
さあ、続けてください。

138
00:16:27,320 --> 00:16:31,783
１ ２ ３

139
00:16:31,866 --> 00:16:36,788
4、5、6

140
00:16:36,871 --> 00:16:42,460
７ ８ ９

141
00:16:42,544 --> 00:16:43,545
10

142
00:16:45,004 --> 00:16:47,090
準備はできていますか?

143
00:16:53,012 --> 00:16:54,264
もう出てもいいですか…？

144
00:17:17,996 --> 00:17:19,289
ここではありません。

145
00:17:37,223 --> 00:17:38,808
ここにもいない。

146
00:17:39,309 --> 00:17:40,518
彼女はどこにいるの...？

147
00:19:06,354 --> 00:19:07,772
見つけましたよ！

148
00:19:08,565 --> 00:19:11,067
さあ、あなたが「それ」になる番です、ヒナタ。

149
00:19:15,822 --> 00:19:16,906
はぁ？

150
00:20:04,913 --> 00:20:06,539
ヒナタ？

151
00:20:09,584 --> 00:20:11,127
ヒナタ？

152
00:20:22,305 --> 00:20:24,015
ヒナタ？

153
00:20:25,099 --> 00:20:26,100
ヒナタ？

156
00:20:44,827 --> 00:20:46,454
それで十分です...

157
00:20:56,339 --> 00:20:57,882
それで十分です...

158
00:21:00,677 --> 00:21:02,345
ヒナタ…

159
00:21:04,472 --> 00:21:06,015
それで十分です...

160
00:21:09,352 --> 00:21:11,020
ヒナタ…

161
00:21:17,068 --> 00:21:18,069
それはエノウです—

163
00:21:31,416 --> 00:21:32,750
その後何が起こったのでしょうか？

164
00:21:36,295 --> 00:21:37,922
私たちは山を下りました

165
00:21:39,090 --> 00:21:41,175
そして父と母に言いました

166
00:21:41,259 --> 00:21:42,844
警察が来た

167
00:21:45,763 --> 00:21:50,268
しかし、どれだけ探しても
その遺跡は見つからなかった

168
00:21:53,438 --> 00:21:54,897
それで終わりだったのか？

169
00:22:04,282 --> 00:22:06,534
何か感じますか？

170
00:22:10,705 --> 00:22:16,127
これは燃やすか捨てたほうがいいと思います

171
00:22:23,885 --> 00:22:25,470
はい、その通りです

172
00:22:28,181 --> 00:22:33,311
ケイタのお母さん…
なぜ彼女は...

174
00:22:55,333 --> 00:22:56,667
ああ...ドアが開いていた

175
00:22:58,294 --> 00:23:00,463
もうすぐ子供たちが到着します

176
00:23:00,546 --> 00:23:02,298
少しの間だけでいいです

177
00:23:04,759 --> 00:23:06,427
ごめんなさい

178
00:23:10,973 --> 00:23:12,517
彼女は何かに怒っていますか?

179
00:23:16,187 --> 00:23:19,440
私の番号を教えてくれたのは天野さんですか？

180
00:23:20,566 --> 00:23:21,943
誰に？

181
00:23:22,568 --> 00:23:26,489
昨日、児玉啓太君のお父さんから電話がありました。

182
00:23:28,282 --> 00:23:30,743
でもまともな会話はできなかった

183
00:23:35,498 --> 00:23:37,792
あなたの言っていることにあまり従っていません...

184
00:23:37,875 --> 00:23:40,586
「息子の世話をしてください」

185
00:23:42,713 --> 00:23:44,799
それは一体何のことでしょうか？

186
00:23:47,051 --> 00:23:48,386
うーん...

187
00:23:50,471 --> 00:23:53,516
その人の父親は昨年亡くなりました。

188
00:23:55,017 --> 00:23:56,018
はぁ？

189
00:23:57,895 --> 00:24:00,106
彼の遺灰は今私の場所にあります。

190
00:24:01,065 --> 00:24:03,109
彼の両親は離婚したので...

191
00:24:03,192 --> 00:24:05,444
どうやら他に引き取ってくれる人がいなかったようだ。

192
00:24:12,618 --> 00:24:15,913
え…何…そんなはずはありません…

193
00:24:27,341 --> 00:24:29,093
本当にこれでいいのでしょうか？

194
00:24:29,177 --> 00:24:30,845
どうもありがとうございます。はい。

195
00:24:32,346 --> 00:24:33,723
どうもありがとうございます。

196
00:24:37,310 --> 00:24:40,855
ヤマト…ヤマト…ヤマト？

197
00:24:43,107 --> 00:24:44,400
ヤマト？

198
00:24:45,693 --> 00:24:47,028
ヤマト？

199
00:24:48,362 --> 00:24:49,614
ヤマト？

200
00:24:57,622 --> 00:24:59,165
ヤマト？

201
00:25:04,128 --> 00:25:06,714
児玉君、ちょっとレジをやってもらえますか？

202
00:25:06,797 --> 00:25:08,007
ヤマト？

203
00:25:09,050 --> 00:25:10,927
はぁ？彼は道に迷ってしまったのでしょうか？

204
00:25:11,010 --> 00:25:12,345
ヤマト？

205
00:25:17,308 --> 00:25:19,894
いや、いや、すぐに見つけられるよ。

206
00:25:20,853 --> 00:25:22,521
そうしない場合はどうなりますか?

207
00:25:23,564 --> 00:25:24,565
はぁ？

208
00:25:25,358 --> 00:25:27,151
ママ…

209
00:25:28,736 --> 00:25:30,112
ヤマト！

210
00:25:35,284 --> 00:25:37,495
見る？そのまま彼を見つけた。

211
00:25:37,578 --> 00:25:39,497
レジスターをお願いします。レジスターを扱います。

212
00:25:48,297 --> 00:25:53,469
彼が消えた瞬間を捉えたビデオテープ？

213
00:25:53,552 --> 00:25:54,679
はい

214
00:25:55,763 --> 00:25:57,515
彼の母親

215
00:25:57,598 --> 00:26:00,393
荷物を整理していたら父親の遺品が出てきました

216
00:26:00,476 --> 00:26:02,353
彼女は時々送ってくれる

217
00:26:03,688 --> 00:26:05,273
そういったものに混じっていました

218
00:26:06,649 --> 00:26:08,734
見てもらえますか？

219
00:26:09,235 --> 00:26:11,112
いや、それはちょっと…

220
00:26:12,029 --> 00:26:13,197
なるほど

221
00:26:16,117 --> 00:26:17,785
しかし、なぜ突然に？

222
00:26:21,289 --> 00:26:25,835
ケイタが何を考えているのか分からなくなることがある

223
00:26:26,544 --> 00:26:31,173
だから誰かにそのことについて話したかっただけだと思う

225
00:26:47,273 --> 00:26:51,277
す、ごめんなさい…

226
00:26:52,111 --> 00:26:55,489
からさらに逸脱している 
記事の本来の方向性

227
00:26:55,573 --> 00:26:57,241
どうしようかな…

228
00:26:58,034 --> 00:26:59,410
何をしますか？

229
00:27:00,202 --> 00:27:01,996
 うーん...

230
00:27:05,416 --> 00:27:08,753
天野さんのお話も聞いてもいいですか？

231
00:27:10,129 --> 00:27:11,130
はぁ？関連していますか?

232
00:27:11,213 --> 00:27:13,132
単なる個人的な好奇心

233
00:27:15,051 --> 00:27:17,470
ああ、確かに

234
00:27:18,763 --> 00:27:23,476
普通の人には見えないものが見えますよね？

235
00:27:23,559 --> 00:27:24,977
意味...

236
00:27:26,645 --> 00:27:28,189
死んだ人たち

237
00:27:29,148 --> 00:27:30,733
それは正しいでしょう

238
00:27:31,776 --> 00:27:33,944
もし彼らを見たら...

239
00:27:34,445 --> 00:27:37,073
どうやって対処しますか？

240
00:27:38,074 --> 00:27:40,076
特別なことは何もしていない

241
00:27:41,619 --> 00:27:44,080
ほとんどは介入を必要としません

242
00:27:44,163 --> 00:27:45,790
それらのほとんどは...

243
00:27:45,873 --> 00:27:46,874
はい

244
00:27:48,376 --> 00:27:50,544
日常生活に影響はありますか?

245
00:27:51,754 --> 00:27:55,549
まあ、私にとっては見るのが普通なので…

246
00:27:57,051 --> 00:27:59,470
特にないけど…

247
00:28:01,180 --> 00:28:02,139
でも？

248
00:28:04,225 --> 00:28:05,935
強いて言えば…

249
00:28:09,021 --> 00:28:11,399
おそらくそれは、守らなければならない秘密が増えることを意味するだけでしょうか？

250
00:28:15,945 --> 00:28:18,614
児玉啓太さんをご存知ですか？

251
00:28:18,697 --> 00:28:21,367
はい、ケイタさんは知っています。

252
00:28:21,450 --> 00:28:22,785
見えるから――

253
00:28:29,208 --> 00:28:30,501
なるほど。

254
00:28:45,349 --> 00:28:46,934
私は...これは...

255
00:28:49,812 --> 00:28:52,898
室内でもこれなしではいられない。

256
00:28:53,774 --> 00:28:59,864
理解し始めていると思います...

257
00:28:59,947 --> 00:29:02,032
私は一体何を恐れているのでしょう。

258
00:29:08,664 --> 00:29:13,043
もしよろしければ、ケイタさんに聞いてもいいのですが――

259
00:29:13,127 --> 00:29:15,504
少なくとも彼が喜んで話してくれるなら。

260
00:29:18,340 --> 00:29:20,801
何があなたの考えを変えましたか？

261
00:29:24,388 --> 00:29:26,515
悪い人には見えないので…

262
00:29:28,684 --> 00:29:29,935
ああ...はい。

264
00:29:32,480 --> 00:29:34,648
ああ...おはようございます。

265
00:29:35,357 --> 00:29:37,151
じゃあ、行こうかな。

266
00:29:39,528 --> 00:29:42,865
ああ、ちょっと待ってください。

267
00:29:43,657 --> 00:29:45,075
もうすぐ終わります。

268
00:29:54,084 --> 00:29:55,711
それでは、また明日。楽しみにしています。

269
00:29:55,794 --> 00:29:56,879
はい。

270
00:29:58,797 --> 00:30:00,216
うーん...

271
00:30:02,051 --> 00:30:04,929
天野さん怖くないですか？

272
00:30:06,972 --> 00:30:09,391
私は彼を怖がっていません。

273
00:30:13,312 --> 00:30:14,313
はい

274
00:30:32,790 --> 00:30:34,333
私は家にいます

275
00:30:35,209 --> 00:30:36,210
おかえりなさい

276
00:30:45,844 --> 00:30:47,721
ああ、疲れた

277
00:30:59,149 --> 00:31:00,693
何をしているのですか？

278
00:31:02,069 --> 00:31:04,905
やっぱり…この動画
お母さんに返すよ

279
00:31:06,615 --> 00:31:08,701
そういうこと
郵送して返送していただけます

280
00:31:11,370 --> 00:31:12,788
話したいです

281
00:31:14,164 --> 00:31:16,041
ママには会いたくないけど

282
00:31:16,834 --> 00:31:19,378
しかし、彼女が私にこのようなものを送ってくると...

283
00:31:19,461 --> 00:31:21,005
彼女にはやめてほしい

284
00:31:24,800 --> 00:31:28,762
ケイタは家族だから

285
00:31:30,431 --> 00:31:33,726
ママは私のこと何も知らない

286
00:31:39,565 --> 00:31:40,899
家族のようなもの...

287
00:31:42,234 --> 00:31:45,487
あるいはあの哀れな年上と一緒に暮らすか 
兄さん、私の顔を見てください

288
00:31:46,697 --> 00:31:48,866
それをすべて終わらせたい

289
00:31:53,454 --> 00:31:57,249
それなら私も一緒に行きます

292
00:32:24,777 --> 00:32:27,780
あなたの電話は鳴り続けています

293
00:32:27,863 --> 00:32:29,281
ああ、大丈夫です

294
00:32:29,281 --> 00:32:30,449
ああ、大丈夫です

295
00:32:30,449 --> 00:32:31,492
ああ、大丈夫です

296
00:32:42,378 --> 00:32:44,546
今日は天野さんが休みです

297
00:32:44,630 --> 00:32:45,673
ああ...

298
00:32:45,756 --> 00:32:48,967
彼は今朝私たちに連絡してきました 
彼は明日ここに来ると思います

299
00:32:49,051 --> 00:32:50,177
分かりました

300
00:32:50,260 --> 00:32:52,596
はい
ありがとう

302
00:32:57,142 --> 00:32:59,436
今日もお疲れ様です、ひすみです。

303
00:32:59,520 --> 00:33:01,897
それで？あのスーパーボランティアはどうですか？ 
私たちは話しましたか？

304
00:33:01,980 --> 00:33:03,273
彼と話すことができましたか？

305
00:33:03,774 --> 00:33:05,901
あの人は間違いなく正しい人ですよね？

306
00:33:05,984 --> 00:33:08,487
はい、間違いなく児玉啓太さんです。

307
00:33:08,570 --> 00:33:10,155
ああ、すごい。それから...

308
00:33:10,239 --> 00:33:12,491
できるはずです 
明日の朝刊。

309
00:33:12,574 --> 00:33:14,952
しかし、状況は変わってしまいました…

310
00:33:15,035 --> 00:33:17,579
え？彼に会って話しましたよね？

311
00:33:17,663 --> 00:33:20,082
まあ、結局彼は約束を破ってしまいましたが…。

312
00:33:20,165 --> 00:33:22,584
今日までにこれを終わらせる必要があります。

313
00:33:24,044 --> 00:33:26,088
わ、ちょっと待ってください。

314
00:33:29,091 --> 00:33:31,260
もう少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

315
00:33:31,343 --> 00:33:32,219
あとどれくらいですか？

316
00:33:32,302 --> 00:33:33,345
今日もう一度そこに戻ります。

317
00:33:33,429 --> 00:33:37,057
そこからさらに2〜3日かかるかもしれません。

318
00:33:37,766 --> 00:33:39,184
急いでください、それとも...

319
00:33:39,268 --> 00:33:41,770
他の企業もキャッチし始めるだろう
 もうすぐこの風。

320
00:33:41,854 --> 00:33:44,732
申し訳ありませんが、行かなければならない場所があります。

321
00:33:45,524 --> 00:33:47,234
今夜までに戻ってきます。

322
00:33:54,992 --> 00:33:56,368
こんにちは。

326
00:35:37,344 --> 00:35:38,637
ただいま。

329
00:36:04,663 --> 00:36:06,373
すみません。

330
00:36:11,169 --> 00:36:12,546
お母さん…

331
00:37:29,706 --> 00:37:30,958
何が間違っているのでしょうか？

332
00:37:31,792 --> 00:37:33,794
しばらく下にいてもいいですか？

333
00:37:35,045 --> 00:37:36,254
二階って怖いですか？

335
00:38:25,929 --> 00:38:27,889
ママはいなかった。

336
00:38:27,973 --> 00:38:29,433
なるほど。

337
00:38:31,059 --> 00:38:33,937
あれは私が小さい頃に使っていたものです。

338
00:38:38,358 --> 00:38:41,319
初めてだと思います 
ケイタさんのご家族に会ってきました。

339
00:38:43,196 --> 00:38:46,033
父親の肖像画すらない。

340
00:38:46,116 --> 00:38:48,035
なんだか不思議な感じがします。

341
00:38:49,077 --> 00:38:50,120
本当に？

342
00:38:52,664 --> 00:38:54,374
こうやって見ると…

343
00:38:55,000 --> 00:38:57,794
彼らはもっと普通の人のように見える 
聞いていたよりも家族だった。

344
00:39:00,213 --> 00:39:01,798
ああ、ごめんなさい。

345
00:39:01,882 --> 00:39:03,258
ははは…

346
00:39:06,053 --> 00:39:10,140
この近所に小さな公園があります...

347
00:39:10,640 --> 00:39:13,560
私たちはそこでよくキャッチボールをしていました。

348
00:39:15,187 --> 00:39:18,482
休日にはお父さんが私とひなたを連れて行ってくれました…

349
00:39:19,941 --> 00:39:22,652
ヒナタはまだ小さかったので、ただ見ているだけでした。

350
00:39:22,736 --> 00:39:25,739
「必ず見てから学んでください」
お兄さん」と彼は言いました。

351
00:39:28,450 --> 00:39:31,078
どういうわけか、それ以来、私は...

352
00:39:32,037 --> 00:39:35,832
ただ父親の役を演じているだけのような気がした。

353
00:39:37,876 --> 00:39:39,795
ゾッとしました。

354
00:39:46,968 --> 00:39:49,387
ヒナタがいなくなった後も…

355
00:39:49,471 --> 00:39:51,681
休日にはお父さんが...

356
00:39:52,182 --> 00:39:53,892
「キャッチボールをしましょう。」

357
00:39:55,602 --> 00:39:58,313
「日向にもキャッチボールしようよ」

358
00:40:01,650 --> 00:40:03,360
お母さんも同じでした。

359
00:40:04,277 --> 00:40:06,571
毎年ヒナタの誕生日には…

360
00:40:06,655 --> 00:40:09,407
彼女はいつもお祝いにホールケーキを買っていました。

361
00:40:09,950 --> 00:40:11,409
とても元気に...

362
00:40:12,953 --> 00:40:17,624
まるでヒナタがすぐそこにいるかのように。

363
00:40:19,084 --> 00:40:21,711
「お誕生日おめでとう、ヒナタ」と彼らは叫んだ

364
00:40:25,340 --> 00:40:27,134
お父さんも参加してくれました

365
00:40:31,096 --> 00:40:32,889
もう普通ではなかったのに

367
00:40:41,857 --> 00:40:45,986
時々、家族なのかと思うことがあります

368
00:40:46,069 --> 00:40:50,615
父親、母親、子供などの役を演じているだけです

369
00:40:50,699 --> 00:40:52,492
子供の頃はそう思ってた

370
00:41:04,129 --> 00:41:05,380
司…

371
00:41:11,386 --> 00:41:13,221
お父さんもお母さんも

372
00:41:15,599 --> 00:41:18,435
ヒナタを殺したと思ったのかもしれない

373
00:41:20,103 --> 00:41:22,189
それは不可能です

374
00:41:30,197 --> 00:41:31,448
知っています

375
00:41:36,161 --> 00:41:39,039
今からあの山に行こうと思う

376
00:41:39,122 --> 00:41:41,458
車で1時間くらいです

377
00:41:42,876 --> 00:41:44,211
山は…？

378
00:41:44,920 --> 00:41:46,796
ヒナタが消えた場所

381
00:42:01,228 --> 00:42:03,396
今登ってるんですか？

382
00:42:03,480 --> 00:42:04,564
大丈夫です

383
00:42:04,648 --> 00:42:06,441
とにかく装備をあまり持ってきていない

384
00:42:06,524 --> 00:42:08,735
あまり深くは入りません

385
00:42:10,570 --> 00:42:11,613
マジで？

386
00:42:11,696 --> 00:42:13,615
運動不足を解消しなきゃ

387
00:42:16,159 --> 00:42:18,245
これは荒れています

388
00:43:01,955 --> 00:43:04,499
今から登りますよね？

389
00:43:04,582 --> 00:43:05,583
そうだね

390
00:43:05,667 --> 00:43:07,210
ああ、そうだね

391
00:43:07,794 --> 00:43:09,921
今は気をつけてください

392
00:43:10,005 --> 00:43:12,299
暗くなるのが早いです

393
00:43:17,053 --> 00:43:18,221
ああ

394
00:43:19,472 --> 00:43:22,600
児玉ひなたさんですよね？

395
00:43:23,476 --> 00:43:24,477
彼を知っていますか？

396
00:43:24,561 --> 00:43:26,354
もちろんそう思います。

397
00:43:26,438 --> 00:43:30,442
このあたりの人々は必死で彼を探しました。

398
00:43:32,235 --> 00:43:35,322
私は... 彼が行方不明になった後、

399
00:43:36,865 --> 00:43:42,162
私は一度山で彼を見たことがあります。

400
00:43:42,954 --> 00:43:43,955
はぁ？

401
00:43:46,124 --> 00:43:48,251
私は彼を追いかけようとしたが、

402
00:43:48,335 --> 00:43:50,962
しかし彼はすぐに消えてしまいました。

403
00:43:53,381 --> 00:43:54,966
この子は…

404
00:43:55,675 --> 00:44:01,097
もしかしたら彼はただ遊んでいただけかもしれない 
ずっとかくれんぼ。

405
00:44:01,181 --> 00:44:03,808
そう思ったほうが幸せです。

406
00:44:04,351 --> 00:44:07,103
それが私が信じていることです。どう思いますか？

407
00:44:16,363 --> 00:44:17,197
ごめんなさい...

408
00:45:22,595 --> 00:45:24,055
待って、ケイタ。

409
00:45:24,139 --> 00:45:27,725
ちょっと待って…休みましょう…

410
00:45:30,103 --> 00:45:31,396
ああ！

411
00:45:31,479 --> 00:45:33,773
はぁ…はぁ…

412
00:45:33,857 --> 00:45:35,108
大丈夫？

413
00:45:38,653 --> 00:45:39,654
うん。

416
00:46:15,732 --> 00:46:18,318
ああ、そうです。

417
00:46:18,401 --> 00:46:20,445
鐘はもうあげてしまいました。

418
00:46:25,867 --> 00:46:27,744
もう暗くなってきました。

419
00:46:42,133 --> 00:46:43,426
ヒナタ？

421
00:46:45,470 --> 00:46:46,763
ヒナタ！

423
00:46:48,056 --> 00:46:50,183
ヒナタ！
おい…ケイタ！

424
00:46:53,311 --> 00:46:54,521
ヒナタ…

426
00:46:57,607 --> 00:46:58,608
ああ...

427
00:47:00,693 --> 00:47:03,696
ケイタ、それは…

428
00:47:04,781 --> 00:47:05,615
うーん...

429
00:47:12,580 --> 00:47:14,457
骨壷が…

430
00:47:17,335 --> 00:47:19,462
しかし、なぜこのようなことが起こるのでしょうか...

431
00:47:28,304 --> 00:47:30,682
ここにはもっとたくさんあります。
何？

432
00:47:39,607 --> 00:47:41,234
どうしたの？

433
00:48:10,179 --> 00:48:11,848
長々とお待たせして申し訳ありません。

434
00:48:11,931 --> 00:48:12,765
全くない。

435
00:48:12,849 --> 00:48:15,643
たぶんお墓のときだ 
どこかに引っ越し…

436
00:48:15,727 --> 00:48:17,937
再埋葬業者はそれらを不法投棄した。

437
00:48:18,438 --> 00:48:20,231
不法投棄って…

438
00:48:20,315 --> 00:48:21,608
そのようなものですか？

439
00:48:21,691 --> 00:48:23,610
まさに冒涜的だ。

440
00:48:24,736 --> 00:48:27,905
以上で議論を終わります。
お時間をいただきありがとうございます。

441
00:48:28,823 --> 00:48:30,408
自力で元に戻せますか？

442
00:48:30,491 --> 00:48:32,952
ああ...大丈夫です。車を持っています。

443
00:48:43,296 --> 00:48:44,797
児玉啓太さん…。

444
00:48:46,341 --> 00:48:47,508
はい。

445
00:48:48,343 --> 00:48:50,011
14年前、兄のヒナタが行方不明になった…。

446
00:48:50,094 --> 00:48:51,971
13年前のことだ。

447
00:48:53,473 --> 00:48:54,557
申し訳ありません。

448
00:48:56,017 --> 00:49:01,105
13年前、弟の児玉ひなたが失踪した…。

449
00:49:01,189 --> 00:49:02,190
そうですか？

450
00:49:02,273 --> 00:49:03,274
はい。

451
00:49:04,275 --> 00:49:07,779
それは私がここに赴任してきたばかりの頃の出来事でした…

452
00:49:07,862 --> 00:49:09,405
だからよく覚えているんです。

453
00:49:10,073 --> 00:49:11,491
なるほど。

454
00:49:14,035 --> 00:49:17,664
日向くんの件に関しては、 
まだ頑張っています。

455
00:49:19,374 --> 00:49:20,958
まったく無駄だと感じます。

456
00:49:22,919 --> 00:49:25,713
あなたのお母さんもよくここに来ていました。

457
00:49:26,714 --> 00:49:29,884
最近はあまり見かけなくなったけど。

458
00:49:32,512 --> 00:49:35,890
もうご存知かもしれませんが、 
あの山のこと…

459
00:49:35,973 --> 00:49:37,225
滝出さん。

460
00:49:40,019 --> 00:49:41,270
そろそろ時間です...

461
00:49:42,772 --> 00:49:43,856
ああ...

462
00:49:45,358 --> 00:49:49,362
それでは、お手数ですが。 
ご協力ありがとうございます。

463
00:49:52,990 --> 00:49:54,242
ケイタ。

464
00:50:03,209 --> 00:50:05,586
その業者はまだ見つかっていないのでしょうか？

465
00:50:07,338 --> 00:50:08,172
いいえ。

466
00:50:08,756 --> 00:50:11,759
ああ…それと、聞きたかったのですが、 
通報した人は…

467
00:50:11,843 --> 00:50:14,178
ハイカーであること以外に知られているもの...

468
00:50:16,931 --> 00:50:18,057
なるほど。

469
00:50:20,643 --> 00:50:23,396
はい、ありがとうございます。

470
00:50:45,001 --> 00:50:47,336
あなたは私を驚かせました...

471
00:50:47,420 --> 00:50:49,005
ああ、ごめんなさい。

472
00:50:49,088 --> 00:50:52,383
なんだかいつもより気合が入っているようですね。

473
00:50:52,884 --> 00:50:54,343
そうですか？

474
00:50:55,803 --> 00:50:57,263
元は...

475
00:50:57,346 --> 00:51:00,641
翔平くんが居てくれて嬉しかったという話でした。 
が見つかりましたね？

476
00:51:01,684 --> 00:51:05,438
掘り下げることに何の意味があるのか 
児玉さんの過去の事件は？

477
00:51:06,731 --> 00:51:09,192
それはわかっていますが...

478
00:51:11,027 --> 00:51:15,072
あなたが行きたいと言っていたあの場所 
電話で訪問 - 真城山?

479
00:51:15,156 --> 00:51:16,115
はい。

480
00:51:17,074 --> 00:51:18,659
県をまたいでますが…

481
00:51:20,077 --> 00:51:21,871
そうです。

482
00:51:21,954 --> 00:51:22,955
経費は承認されません。

483
00:51:23,039 --> 00:51:24,540
まあ、それについては…

484
00:51:26,375 --> 00:51:32,256
そして...これをさらに追求したい場合は、
 私たちは自分たちでそこに行かなければなりません。

485
00:51:34,675 --> 00:51:35,676
はい。

486
00:51:38,638 --> 00:51:42,391
20年前に捜査していた事件があるんですが…

487
00:51:47,313 --> 00:51:51,567 
「名陽大学登山部」
クラブ集団失踪事件。」

488
00:51:53,277 --> 00:51:56,322
メンバーの中には本県出身者もいた。

489
00:51:57,281 --> 00:51:59,992
当時はカバーしてたんですよ。

490
00:52:02,411 --> 00:52:05,081
真城山自体は大した山ではありません。

491
00:52:05,915 --> 00:52:10,211
死体が無いのが不思議だ 
今でもそこにあります。

492
00:52:14,215 --> 00:52:16,717
「未発見の遺跡」？

493
00:52:19,345 --> 00:52:23,724
数少ない手がかりの中、たった一つのピース 
の証拠が発見されました。

494
00:52:25,351 --> 00:52:27,436
カセットテープとレコーダー。

495
00:52:28,980 --> 00:52:32,149
行方不明の部員たちの声 
そこに記録されていました。

496
00:52:33,901 --> 00:52:35,361
何が載ってたんだろう？

497
00:52:38,155 --> 00:52:40,449
メンバーはハイキング中でした…

498
00:52:40,533 --> 00:52:43,244
そしてどうやら遺跡に到着したようだ。

499
00:52:43,327 --> 00:52:44,871
彼らの会話からはそれくらいのことが分かりました。

500
00:52:44,954 --> 00:52:46,205
そして...

501
00:52:47,665 --> 00:52:51,544
彼らが入場した直後に音声が途切れます。

502
00:52:55,131 --> 00:52:58,217
しかし、その遺跡は発見されなかったのでしょうか？

503
00:52:59,302 --> 00:53:02,346
私がそれについて真剣に書いたら、人々は 
ただのオカルト話だと思うだろう。

504
00:53:02,847 --> 00:53:06,058
そのため、決して公開されることはありませんでした。

505
00:53:10,980 --> 00:53:11,814
とにかく...

506
00:53:14,150 --> 00:53:15,943
これがそのテープです。

507
00:53:17,028 --> 00:53:19,030
これは証拠ではないでしょうか？

508
00:53:19,113 --> 00:53:22,116
へー…  
警察の連絡で入手しました。

509
00:53:22,950 --> 00:53:27,246
警察でも対処できなかった 
ちゃんとこの話ですよね？

510
00:54:00,696 --> 00:54:02,031
それはすべて静的です。

511
00:54:03,282 --> 00:54:07,078
えー...  
この旅館にいるんですか？

512
00:54:07,161 --> 00:54:07,995
多かれ少なかれ。

513
00:54:17,922 --> 00:54:22,677
それで、壺を見つけたのはあなたですか？

514
00:54:25,388 --> 00:54:26,806
もしそうだったらどうなるでしょうか？

515
00:54:26,889 --> 00:54:27,723
いや...

516
00:54:29,183 --> 00:54:31,978
ヒナタのことを知っていますか？

517
00:54:32,687 --> 00:54:34,981
ここの周りの人はみんなそれについて知っています。

519
00:54:36,357 --> 00:54:37,566
ゆきとさん。

520
00:54:38,275 --> 00:54:40,945
何してるの？

521
00:54:41,028 --> 00:54:43,823
息子のことは残念ですが、彼の態度はひどいです。

522
00:54:43,906 --> 00:54:44,740
黙れ。

523
00:54:46,158 --> 00:54:47,284
お願いします。うーん、そうですね...

524
00:54:47,368 --> 00:54:50,246
まだ誰かが一緒にいるので、迎えに行きます。

526
00:55:10,850 --> 00:55:11,934
ケイタ。

527
00:55:12,018 --> 00:55:13,394
はぁ？

528
00:55:13,477 --> 00:55:15,312
急いでお風呂に入ります。

529
00:55:15,396 --> 00:55:17,064
はい、分かりました。

530
00:55:36,333 --> 00:55:39,795
見せたい書類があるのですが、 
だったらビデオ通話のほうがいいかも…

531
00:55:40,379 --> 00:55:43,591
わかりました。ただし、信号が途切れる可能性があります。

532
00:55:44,884 --> 00:55:47,011
報告した時は児玉さんと一緒でしたか？

533
00:55:47,094 --> 00:55:48,304
はい。

534
00:55:48,846 --> 00:55:52,558
それで、どのような情報を入手しましたか 
寿美さんの側に集まりますか？

535
00:55:54,435 --> 00:55:57,605
ちょっと待ってください、見にくいかもしれません...

536
00:55:57,688 --> 00:56:01,901
真城山には他にも、 
定期的に起こる不可解な事件。

537
00:56:03,360 --> 00:56:04,779
謎の失踪事件。

538
00:56:08,657 --> 00:56:10,993
これは集団自殺だった。

539
00:56:16,999 --> 00:56:18,501
家族の自殺協定。

540
00:56:21,378 --> 00:56:22,630
こんなにたくさん？

541
00:56:22,713 --> 00:56:25,299
これだけ多くのケースがあると、そう思うでしょう。 
実は心霊スポットとしても有名なんですが…

542
00:56:25,382 --> 00:56:27,802
そう思いませんか？

543
00:56:27,885 --> 00:56:30,554
ネット上にはそのような投稿はほとんどありません。

544
00:56:30,638 --> 00:56:32,765
そうじゃない時代もあった 
真白山といいます。

545
00:56:33,349 --> 00:56:35,851
山の名前は何度か変わりました。

546
00:56:35,935 --> 00:56:40,356
町は合併を繰り返した 
そして地区再編。

547
00:56:40,439 --> 00:56:43,025
これを全部集めるのはかなり大変でした。

548
00:56:43,109 --> 00:56:44,318
なるほど。

549
00:56:45,236 --> 00:56:47,321
徹底的な調査をしていただきました。

550
00:56:47,404 --> 00:56:52,326
そして...これが私が言及した音声記録です 
その前に聞いていただきたいのですが。

551
00:56:52,409 --> 00:56:55,621
ああ、行方不明になった大学生のこと。

552
00:56:57,289 --> 00:56:58,415
はい。

553
00:56:59,625 --> 00:57:02,378
これも聞きづらいかもしれません。

555
00:57:05,631 --> 00:57:07,633
はい、ええと...

556
00:57:07,716 --> 00:57:11,428
予定より2時間ほど遅れてスタートしました。

557
00:57:11,512 --> 00:57:16,517
序盤は舗装された道を歩くので歩きやすい
スタート地点からしばらく道。

558
00:57:17,852 --> 00:57:19,854
私の脳は遅れています。

559
00:57:19,937 --> 00:57:21,188
真剣に...？

563
00:57:33,409 --> 00:57:34,827
建物があるよ。

564
00:57:35,578 --> 00:57:37,037
えー...

565
00:57:37,121 --> 00:57:39,498
地図にもどこにも載ってないんですが…

568
00:57:46,338 --> 00:57:48,132
私たちは遺跡の中に入った。

569
00:57:49,133 --> 00:57:52,636
ここは間違いなく廃墟だ――誰もいない。

570
00:57:52,720 --> 00:57:55,055
誰かいますか？  
やめて。

571
00:57:56,307 --> 00:57:57,808
念のため上階を確認してみます。

572
00:57:57,892 --> 00:57:59,518
一緒に行きたいですか？

573
00:57:59,602 --> 00:58:00,603
いや、元気だよ。

574
00:58:01,187 --> 00:58:03,314
二階が怖い？

575
00:58:04,481 --> 00:58:06,817
いや、そうではありません。  
怖いとかそういうわけではないのですが…

577
00:58:09,403 --> 00:58:10,613
大丈夫？

578
00:58:10,696 --> 00:58:12,489
誰かがここにいます...

579
00:58:12,573 --> 00:58:14,491
え？  
とてもたくさん...見てください...

580
00:58:14,575 --> 00:58:16,035
あの部屋にも…

581
00:58:16,535 --> 00:58:17,745
あの部屋は…

582
00:58:21,707 --> 00:58:24,710
どう思いますか？

583
00:58:28,255 --> 00:58:31,675
今回収録されている廃墟は…

584
00:58:32,468 --> 00:58:36,055
彼らはビデオテープにも登場しました  
ひなたくんの失踪を捉えたもの。

585
00:58:36,138 --> 00:58:37,473
彼らはそこにいました。

586
00:58:38,307 --> 00:58:40,976
遺跡はどのようなものでしたか？

587
00:58:43,020 --> 00:58:44,980
家というより...

588
00:58:45,981 --> 00:58:48,776
何かの施設のような感じでした。

589
00:58:55,491 --> 00:58:58,786
記録を明治時代まで遡ってみると、  
でも...

590
00:58:58,869 --> 00:59:01,247
あの辺は――登山道整備は別として――

591
00:59:01,330 --> 00:59:04,124
大規模な施設建設は一度もありませんでした。

592
00:59:06,460 --> 00:59:08,254
それでは...

593
00:59:08,754 --> 00:59:12,091
ハイキング部の生徒たちも、啓太たちのグループも……。

594
00:59:12,174 --> 00:59:15,386
存在しない場所に行った。

595
00:59:23,435 --> 00:59:27,147
それは可能だと思いますか？  
そういうこと？

596
00:59:28,357 --> 00:59:29,608
不可能。

597
00:59:30,734 --> 00:59:32,319
…そう思いますよね？

598
00:59:46,375 --> 00:59:48,252
大丈夫ですか？

599
00:59:52,047 --> 00:59:56,510
圭太が実家に帰ると…。

600
00:59:57,469 --> 01:00:00,806
彼は以前の録音と同じようなことを言いました。

601
01:00:01,890 --> 01:00:04,059
2階は怖くないかと聞かれると…。

602
01:00:05,853 --> 01:00:07,271
それはどういう意味ですか?

603
01:00:07,354 --> 01:00:08,939
分かりません

604
01:00:10,357 --> 01:00:15,446
でも圭太の実家に行こうと思う

605
01:00:16,655 --> 01:00:21,827
ああ、実は私も今そこに向かう予定だったんです

606
01:00:22,328 --> 01:00:23,579
今？

607
01:00:25,164 --> 01:00:26,582
自分の目で見てみたい

608
01:00:26,665 --> 01:00:29,501
そして…児玉啓太について

609
01:00:29,585 --> 01:00:32,546
近いうちに彼と直接話したいです

610
01:00:33,756 --> 01:00:36,800
ごめんなさい。約束を破ってしまった

611
01:00:37,926 --> 01:00:41,138
大丈夫です
そこで会いましょう

612
01:00:42,348 --> 01:00:43,640
わかりました、また会いましょう

613
01:00:43,724 --> 01:00:45,851
ああ...久美さん、あの...

614
01:00:45,851 --> 01:00:46,769
ああ...久美さん、あの...

615
01:00:46,852 --> 01:00:48,520
ああ、待って…

616
01:00:56,362 --> 01:00:57,237
うーん...

617
01:00:59,490 --> 01:01:01,241
私の仲間を見ていませんか？

618
01:01:01,325 --> 01:01:04,578
お風呂に入ったまましばらく帰ってこない

619
01:01:04,661 --> 01:01:07,164
先ほど彼らが外に出るのを見ました

620
01:01:07,831 --> 01:01:10,042
ああ...なるほど

621
01:01:11,085 --> 01:01:12,127
うーん...

622
01:01:13,045 --> 01:01:14,630
他に何か？

623
01:01:16,298 --> 01:01:18,675
少し話してもいいですか？

624
01:01:18,759 --> 01:01:19,968
何について？

625
01:01:22,054 --> 01:01:25,432
ヒナタのこと知ってるって言ってたね

626
01:01:27,518 --> 01:01:28,977
彼は私の弟です

627
01:01:45,619 --> 01:01:47,329
何を伝えればいいでしょうか？

628
01:01:50,416 --> 01:01:52,459
あの山のことなら何でも

629
01:01:53,544 --> 01:01:55,796
弟を見つける手助けになれば

630
01:01:56,547 --> 01:01:58,173
彼を見つけてください...?

631
01:01:58,924 --> 01:02:00,884
ヒナタを見たよ

632
01:02:00,968 --> 01:02:02,886
骨壷を見つける前に

633
01:02:05,722 --> 01:02:07,724
結局、お客様が見つけてくれました。

634
01:02:16,191 --> 01:02:20,946
あの場所にはこんなものがいろいろある 
それはそこに捨てられただけです。

635
01:02:21,655 --> 01:02:23,574
昔から誰もがそれについて知っています。

636
01:02:25,117 --> 01:02:28,620
警察も似たようなこと言ってた。

637
01:02:29,746 --> 01:02:31,915
知っていたら、なぜそのままにしておくのでしょうか？

638
01:02:33,834 --> 01:02:36,795
物を捨てられる場所だから。

639
01:02:38,088 --> 01:02:39,965
物を捨てられる場所？

640
01:02:40,466 --> 01:02:42,176
どう言えばいいでしょうか...

641
01:02:45,053 --> 01:02:48,307
亡き祖母がよく言っていた…

642
01:02:48,390 --> 01:02:50,851
この旅館を始めたのは私の祖母です。

643
01:02:52,352 --> 01:02:56,148
あの場所、あの山…

644
01:02:57,649 --> 01:03:02,988
彼女は幼い頃からこう言われてきました。 
彼女の両親はそこに行かないでください。

645
01:03:04,198 --> 01:03:05,991
でも大人たちは…

646
01:03:06,074 --> 01:03:08,118
夜、子供達が寝静まった後…

647
01:03:08,911 --> 01:03:11,163
彼らは皆こっそり山へ逃げた。

648
01:03:12,581 --> 01:03:17,002
それでおばあちゃんは大人たちが卑劣だと思ったのです。

649
01:03:18,086 --> 01:03:20,339
おばあちゃんが小さかった頃…

650
01:03:20,422 --> 01:03:24,718
彼女は大人たちがそうなのかどうか疑問に思った 
そこで何か楽しいことをしている。

651
01:03:24,801 --> 01:03:26,345
それが彼女の考えだった。

652
01:03:27,846 --> 01:03:29,681
しかし、それはまったく違いました。

653
01:03:33,227 --> 01:03:34,478
その後？

654
01:03:36,897 --> 01:03:38,732
おばあちゃんはもう我慢できなかった…

655
01:03:39,733 --> 01:03:41,693
ある晩…

656
01:03:41,777 --> 01:03:45,113
彼女は何人かと一緒に山へ行きました
友達と鬼ごっこをした。

657
01:03:45,989 --> 01:03:48,242
実際には何も起こらなかったのですが...

658
01:03:49,368 --> 01:03:51,912
後で彼らが捕まったとき...

659
01:03:51,995 --> 01:03:55,040
彼女は彼らが狂ったように叱られたと言いました。

660
01:03:56,542 --> 01:03:58,085
それから・・・おばあちゃん・・・

661
01:03:59,628 --> 01:04:03,090
「大人たちが遊びに行くのは知ってるよ！」と言いました。

662
01:04:05,008 --> 01:04:07,135
するとおばあちゃんのお母さんが…

663
01:04:07,219 --> 01:04:08,971
曾おばあちゃん？

664
01:04:09,054 --> 01:04:10,556
曾祖母へ…

665
01:04:11,807 --> 01:04:15,519
彼女は私に「大人は学校に行かないでください」と言いました。 
ただ遊ぶためだけに山に行ったんだ。」

666
01:04:16,770 --> 01:04:18,146
それから・・・おばあちゃん・・・

667
01:04:19,481 --> 01:04:22,025
彼女が尋ねると、「それで、彼らはそこで何をしているのですか？」

668
01:04:24,861 --> 01:04:27,155
彼女は「彼らは物を捨てに行くのです」と言いました。

669
01:04:30,117 --> 01:04:31,326
何を捨てる？

670
01:04:34,705 --> 01:04:36,039
神々よ。

671
01:04:39,835 --> 01:04:41,086
はぁ？

672
01:04:41,169 --> 01:04:43,755
神様、仏様…

673
01:04:44,756 --> 01:04:46,800
死者の遺品…

674
01:04:48,135 --> 01:04:49,761
彼らの灰さえも。

675
01:04:51,221 --> 01:04:54,558
彼女は彼らがそれらすべてのものを投げたと言った 
あの山の向こうに。

676
01:05:04,860 --> 01:05:05,986
ご存知ですか...

677
01:05:10,949 --> 01:05:17,164
おばあちゃんは直前に初潮を迎えました 
どうやら中学校から始まるようです。

678
01:05:18,332 --> 01:05:22,794
彼女はとても怖かったと言いました。 
当時は恥ずかしかった。

679
01:05:23,545 --> 01:05:25,756
しかも小さな村だったので…

680
01:05:26,632 --> 01:05:29,301
噂は瞬時に広まるでしょう—  
「あの家の娘が女になったんだ」

681
01:05:29,384 --> 01:05:31,970
噂はすぐに広まってしまいます…

682
01:05:32,054 --> 01:05:34,723
彼女は絶対にそうしたいと言いました 
それは何としてでも避けてください。

683
01:05:36,767 --> 01:05:39,853
その時、彼女は突然あの山のことを思い出した。

684
01:05:40,479 --> 01:05:45,108
「そうですよ… 
そこに行って捨てればいいだけです。」

685
01:05:46,735 --> 01:05:47,986
彼女は考えた。

686
01:05:49,988 --> 01:05:55,535
それで...おばあちゃんがこっそり彼女の汚れを持って行った 
夜の下着…

687
01:05:56,286 --> 01:05:57,746
そして山へ行きました。

688
01:05:58,872 --> 01:06:04,211
山奥なので暗くてよく見えませんでした…。

689
01:06:05,003 --> 01:06:08,632
でも鳥居としめ縄は…。

690
01:06:10,425 --> 01:06:13,136
あちこちにゴミのように散らばっていました。

691
01:06:15,305 --> 01:06:18,975
そしてそこにおばあちゃんが血まみれの自分を投げつけた 
下着を山の中へ。

692
01:06:20,769 --> 01:06:22,104
そして...

693
01:06:25,649 --> 01:06:29,528
おばあちゃんは生理が来なかったと言った 
その後また。

694
01:06:32,656 --> 01:06:34,616
「嬉しい、嬉しい」

695
01:06:35,867 --> 01:06:39,621
「そんな面倒な事がなければ私の人生はもっと良くなった」 
気になること。」

696
01:06:40,288 --> 01:06:42,332
彼女はそのことについてよく笑っていましたが、

697
01:06:44,918 --> 01:06:47,629
でも、初めてその話を聞いたとき、私でも――

698
01:06:49,214 --> 01:06:51,466
「おばあちゃん、それはよかったね」

699
01:06:52,592 --> 01:06:54,052
でも今は...

700
01:06:55,595 --> 01:06:58,140
おばあちゃんの笑った顔を思い出すたびに、

701
01:07:00,183 --> 01:07:01,560
それは私を怖がらせます。

702
01:07:03,270 --> 01:07:08,191
だって...一体誰がやったの？ 
おばあちゃんが産んだの？

703
01:07:10,277 --> 01:07:12,821
では、おばあちゃんにとって私は何ですか？

704
01:07:18,160 --> 01:07:19,619
ママはどうですか？

705
01:07:21,997 --> 01:07:24,124
先ほど彼女に会ったばかりですね、そのお客様。

706
01:07:25,667 --> 01:07:27,043
あの女性は…

707
01:07:28,879 --> 01:07:33,800
彼女は私の母親ですが、おばあちゃんの子供ではありません。

708
01:07:36,261 --> 01:07:37,846
そういうことですか？

709
01:07:47,022 --> 01:07:49,608
それで私はそれについて考えるのをやめました。

710
01:07:50,817 --> 01:07:55,989
私はできるだけ遠ざかろうとします 
できるだけあの山。

711
01:07:56,698 --> 01:08:00,452
実家があるので逃げるのは難しいですが、

712
01:08:03,205 --> 01:08:05,707
しかし、私はそれについてまったく考えることを避けています。

713
01:08:15,008 --> 01:08:16,343
ありがとう。

714
01:08:20,180 --> 01:08:22,849
何をするつもりか分かりませんが、

715
01:08:23,892 --> 01:08:26,812
でもあなたはすぐに立ち去るべきです 
一緒に来た人。

716
01:08:27,604 --> 01:08:29,147
それが私ならそうしたいです。

718
01:09:27,873 --> 01:09:30,083
1つ。

719
01:09:30,709 --> 01:09:32,794
二。

720
01:09:34,296 --> 01:09:36,256
三つ。

721
01:09:36,965 --> 01:09:39,217
4つ目。

722
01:09:40,093 --> 01:09:42,220
五。

723
01:09:43,221 --> 01:09:45,348
6個

724
01:09:46,182 --> 01:09:48,143
7個

725
01:09:48,226 --> 01:09:50,270
わあ、今日は…

726
01:09:50,353 --> 01:09:53,899
ヒナタの7歳の誕生日！  
おめでとう！

727
01:09:53,982 --> 01:09:56,776
ヒナタ、おめでとう！  
おめでとう！

728
01:09:56,860 --> 01:09:58,653
おめでとう！

729
01:09:59,154 --> 01:10:00,655
写真を撮ってください。
分かった、分かった。

730
01:10:01,489 --> 01:10:04,200
ほら、ヒナタくん。  
7歳、お誕生日おめでとう！

731
01:10:04,284 --> 01:10:06,119
おめでとう！

732
01:10:06,202 --> 01:10:07,203
よし、「ハッピーバースデー」を歌おう！

733
01:10:07,287 --> 01:10:09,164
ああ、歌いますか？  
ちょっと待ってください。

734
01:10:10,540 --> 01:10:12,125
準備完了—  
どうぞ。

735
01:10:12,208 --> 01:10:15,003
お誕生日おめでとう

736
01:10:15,086 --> 01:10:16,129
さあ、ケイタも。

737
01:10:16,212 --> 01:10:19,716
お誕生日おめでとう

738
01:10:19,799 --> 01:10:25,263
お誕生日おめでとう、親愛なるヒナタ

739
01:10:25,347 --> 01:10:29,851
お誕生日おめでとう

740
01:10:29,935 --> 01:10:32,145
おめでとうございます！  
わあ、おめでとうございます！

741
01:10:32,228 --> 01:10:33,813
それらを吹き飛ばしてください...  
そうだね。

742
01:10:36,441 --> 01:10:38,985
おめでとうございます！  
7歳のお誕生日おめでとう！

743
01:10:39,069 --> 01:10:40,820
おめでとう！

746
01:11:07,931 --> 01:11:10,433
現在電話に出ることができません...

747
01:11:32,163 --> 01:11:33,623
お母さん…

748
01:11:36,543 --> 01:11:39,045
明日はヒナタの誕生日です。

749
01:11:41,172 --> 01:11:44,676
忘れられないですよね？  
あなたは彼の兄です。

750
01:11:46,886 --> 01:11:50,473
忘れていませんでした。

751
01:11:52,183 --> 01:11:54,310
また嘘をついていますね。

752
01:11:55,562 --> 01:11:57,355
嘘は言ってないよ。

753
01:11:58,732 --> 01:12:01,943
ヒナタはずっと待っていました。

754
01:12:07,407 --> 01:12:11,077
これはお母さんの人生ではありません。

756
01:12:22,964 --> 01:12:24,132
はぁ…

757
01:12:25,800 --> 01:12:27,802
早く彼女を見つけてください。

758
01:14:57,702 --> 01:15:01,456
児玉啓太さん…ですよね？

759
01:15:06,336 --> 01:15:07,962
はじめまして。

760
01:15:29,567 --> 01:15:31,069
児玉さん…

761
01:15:32,946 --> 01:15:36,658
あなたはあの廃墟に行ったことがある 
山の上ですよね？

762
01:15:37,992 --> 01:15:40,245
ええ、そうですね...

763
01:15:47,794 --> 01:15:49,629
このカセットテープは…

764
01:15:50,672 --> 01:15:54,676
何らかの理由で、それは旅全体を記録しました。

765
01:15:56,427 --> 01:15:59,889
これとあなたの記憶を頼りにすると...

766
01:15:59,973 --> 01:16:02,225
何とかそこに到達できると思いますか？

767
01:16:05,770 --> 01:16:08,564
なぜそんなにそこに行きたいのですか？

768
01:16:12,986 --> 01:16:17,282
なんでだろう…どうだろう…

770
01:16:23,329 --> 01:16:25,540
ああ、この電話に出てもいいですか？

771
01:16:25,623 --> 01:16:26,708
もちろん。

772
01:16:32,839 --> 01:16:34,132
こんにちは、ひすみです。

773
01:16:35,049 --> 01:16:36,342
ひすみさん…

774
01:16:36,884 --> 01:16:38,886
ケイタは近くにいますか？

775
01:16:38,970 --> 01:16:39,887
彼はそうだけど…

776
01:16:43,224 --> 01:16:46,436
圭太の実家の2階で……。

777
01:16:46,519 --> 01:16:48,646
彼の母親の遺体が発見された。

778
01:16:49,355 --> 01:16:52,066
彼女はおそらく数日前に自ら命を絶ったのでしょう。

779
01:17:03,077 --> 01:17:05,246
天野さんは彼女を見つけましたか？

780
01:17:06,289 --> 01:17:09,334
今日の早朝、ケイタは一人で登っていました...

781
01:17:09,417 --> 01:17:11,711
一旦２階へ。

782
01:17:11,794 --> 01:17:14,547
彼もその時見たはずだ。

783
01:17:16,341 --> 01:17:19,802
でも多分見えなかったと思います。

784
01:17:24,432 --> 01:17:28,853
彼はすでにその影響を受けていた 
ずっと前の山。

785
01:17:28,936 --> 01:17:30,063
久井さん。

786
01:17:30,146 --> 01:17:33,524
ケイタがどこかに行きたくても、あなたは
何が何でも彼を止めなければなりません。

787
01:17:34,442 --> 01:17:36,861
今すぐ山に行きましょう。 

788
01:17:36,944 --> 01:17:38,363
ケイタさんを連れて行ってください。

789
01:17:38,946 --> 01:17:39,947
はぁ？

790
01:17:41,366 --> 01:17:42,909
どういう意味...？

792
01:17:55,755 --> 01:17:58,424
何？久井さん？

793
01:17:59,175 --> 01:18:01,094
こんにちは？久井さん？

794
01:19:00,945 --> 01:19:03,114
私は一人で行きます。

795
01:19:04,657 --> 01:19:07,577
久井さん、司を待ってもらえますか？

796
01:19:10,580 --> 01:19:13,791
本気ですか？今すぐ行く必要はありません。

797
01:19:15,001 --> 01:19:17,837
今なら…できる気がする 
その場所に到達します。

798
01:19:18,880 --> 01:19:21,382
司がそれを聞いたら、 
彼は私を止めようとするでしょう。

799
01:19:21,466 --> 01:19:23,759
いや、でも...

800
01:19:23,843 --> 01:19:26,471
すぐに戻ると彼に伝えてください。

803
01:20:10,181 --> 01:20:13,059
私たちは1時間ほど歩いてきました 
登山口から。

804
01:20:15,686 --> 01:20:19,899
ええと...きれいなところに出てきました 
今すぐルートを開きます。

805
01:20:21,484 --> 01:20:25,279
ここからさらに歩くと 
2時間から2時間半くらい…

806
01:20:25,363 --> 01:20:27,323
私たちは頂上に着くはずです。

807
01:20:28,241 --> 01:20:32,578
倒木はからのものに違いない 
先月の台風。

808
01:20:32,662 --> 01:20:34,997
ああ、それから...

809
01:20:35,081 --> 01:20:37,542
え？今その音聞こえましたか？

810
01:20:38,543 --> 01:20:39,919
何を聞いていますか？

811
01:20:40,002 --> 01:20:43,673
まるで…後ろから誰かが呼んでいるような気がする。

812
01:20:43,756 --> 01:20:45,800
何？あなたも聞きましたか？

813
01:20:45,883 --> 01:20:47,176
聞こえません。

814
01:20:47,260 --> 01:20:49,303
いや、ちゃんと聞こえていますよ。

815
01:20:54,267 --> 01:21:00,273
えー、酒井がつまずいて足首を軽くひねってしまった。

816
01:21:01,065 --> 01:21:04,527
本人は大丈夫と言っていますが、少し心配です。

817
01:21:04,610 --> 01:21:06,612
彼らはすでに先に進みました。うん。

819
01:21:20,626 --> 01:21:21,794
ああ—

820
01:21:23,504 --> 01:21:26,173
もう真っ暗、まだ午後2時です。

821
01:21:27,174 --> 01:21:30,553
木々が鬱蒼と茂ってきて、 
そして道はさらに険しくなっています。

822
01:21:35,308 --> 01:21:38,811
あれ...今誰かが私たちを見ています。

823
01:21:41,147 --> 01:21:42,607
落ち着け。

824
01:21:42,690 --> 01:21:45,109
何？見て、見て、見て、あそこ...

826
01:21:57,955 --> 01:22:01,250
ああ、標識を見つけました。

827
01:22:01,334 --> 01:22:04,795
3.8キロ離れていると表示されています 
頂上から。

828
01:22:08,049 --> 01:22:10,051
ここはどれくらい遠いでしょうか...？

829
01:22:10,635 --> 01:22:12,303
とても暗いです...

830
01:22:12,803 --> 01:22:14,263
引き返すべきでしょうか？

831
01:22:14,347 --> 01:22:15,598
いや...

832
01:22:16,557 --> 01:22:20,144
え？あれは何でしょう？

833
01:22:20,227 --> 01:22:21,228
何？

834
01:22:23,314 --> 01:22:24,857
建物があるよ。

835
01:22:25,608 --> 01:22:29,654
えーっと…地図にも載ってないんです。

836
01:22:29,737 --> 01:22:31,739
そこで雨宿りしてもいいでしょうか？

837
01:22:32,365 --> 01:22:33,407
さあ行こう。

839
01:22:51,258 --> 01:22:52,510
こんにちは？

840
01:22:55,471 --> 01:22:56,514
塚本？

841
01:22:56,597 --> 01:23:00,101
彼女に会いに行ったほうがいいですよね？

842
01:23:02,103 --> 01:23:04,063
あなたは彼女に会いに行くべきです。

843
01:23:04,563 --> 01:23:05,398
彼に会いに行ったほうがいいかもしれない...

844
01:23:05,481 --> 01:23:07,858
え？

845
01:23:07,942 --> 01:23:09,068
うーん...

846
01:23:09,568 --> 01:23:10,152
うーん、音はちょっと…

847
01:23:10,152 --> 01:23:11,821
うーん、音はちょっと…
息子の世話をしてください

848
01:23:11,821 --> 01:23:13,406
息子の世話をしてください

849
01:23:13,489 --> 01:23:18,035
ああ、ミコト、ミコト…

850
01:23:18,869 --> 01:23:22,498
ああ...ああ...ああ...

857
01:24:48,292 --> 01:24:49,627
ケイタはどこ？

858
01:24:54,423 --> 01:24:55,925
彼はもう行ってしまった

859
01:25:00,137 --> 01:25:01,555
お待ちください

860
01:25:06,352 --> 01:25:11,649
前に「ほとんどのこと」って言ってたね
何もする必要はありません

861
01:25:11,732 --> 01:25:13,150
そうでしょう？

862
01:25:14,235 --> 01:25:15,236
はい

863
01:25:17,947 --> 01:25:19,073
それから

864
01:25:24,286 --> 01:25:26,205
この山には何があるのか…

865
01:25:28,874 --> 01:25:32,503
「ほとんどのこと」じゃないですか？

866
01:25:37,049 --> 01:25:41,053
日向くんが呼んだ
『ぷよぷよ』

867
01:25:42,221 --> 01:25:47,142
確かにそれしか方法はなかった
彼はそれを説明できるだろう

868
01:25:49,562 --> 01:25:50,729
私も...

869
01:25:52,606 --> 01:25:56,151
何と呼べばいいのか分からない

870
01:25:59,238 --> 01:26:01,115
私も行かせてください

871
01:26:02,741 --> 01:26:03,576
それは...

872
01:26:03,659 --> 01:26:05,995
前に怖くないって言ってたよね？

873
01:26:10,541 --> 01:26:12,001
すみません。

874
01:26:13,419 --> 01:26:15,170
私は嘘をついていました。

875
01:26:17,172 --> 01:26:22,261
正直に言うと一度もしたことない 
怖くないと思った。

876
01:26:27,516 --> 01:26:29,935
それを聞くと本当にそう思います 
安心してください。

877
01:26:52,958 --> 01:26:55,377 
これ…児玉さんが撮ってくれたんです…。

878
01:26:56,670 --> 01:27:00,591
ケイタさんはきっと覚えていたと思う。

880
01:27:03,928 --> 01:27:07,765 
廃墟…誰もいない…

881
01:27:08,432 --> 01:27:10,851
誰かいますか？  
やめてよ、おい…

882
01:27:11,352 --> 01:27:13,103
上の階もチェックしてみたら…

883
01:27:13,187 --> 01:27:14,563
行きましょう...

884
01:27:59,525 --> 01:28:01,068
何が間違っているのでしょうか？

885
01:28:03,362 --> 01:28:04,363
いや...

886
01:28:06,281 --> 01:28:07,783
行きましょう。

887
01:29:02,254 --> 01:29:04,673
こ...これ...

889
01:29:15,684 --> 01:29:17,019
それが今...

890
01:29:17,853 --> 01:29:18,979
ケイタ。

892
01:30:16,328 --> 01:30:17,246
ヒナタ。

893
01:30:20,082 --> 01:30:21,750
見つけた～君。

895
01:30:25,295 --> 01:30:26,630
ケイタ！

896
01:30:32,386 --> 01:30:35,139
家に帰りましょう。一緒に。

897
01:30:37,933 --> 01:30:40,811
そう…ヒナタも。

898
01:30:43,522 --> 01:30:46,733
あれは日向くんじゃないよ。

899
01:30:49,069 --> 01:30:50,529
あなたは何について話しているのですか？

900
01:30:56,785 --> 01:31:00,956
隠してたことがある 
ケイタさんからずっと。

901
01:31:04,543 --> 01:31:05,794
何？

902
01:31:09,256 --> 01:31:14,052
ひなたくんはいつも圭太の隣にいます。

903
01:31:14,136 --> 01:31:15,429
今でも

904
01:31:29,860 --> 01:31:31,987
最初から見えてた

905
01:31:32,738 --> 01:31:35,449
初めてケイタに会った時から

906
01:31:35,532 --> 01:31:36,742
それで...

907
01:31:42,289 --> 01:31:43,832
ヒナタ君はもう死んでいる

908
01:31:50,756 --> 01:31:54,259
ケイタが今見ているものは… 
それはヒナタくんではありません

909
01:31:55,093 --> 01:31:56,637
それは...

910
01:32:11,818 --> 01:32:13,111
なるほど

911
01:32:17,157 --> 01:32:18,617
はい、その通りです

912
01:32:51,441 --> 01:32:53,026
ごめんなさい

913
01:33:12,462 --> 01:33:14,089
行かせてください

914
01:33:33,358 --> 01:33:34,484
え…？

915
01:33:44,286 --> 01:33:45,329
見つけましたよ！

916
01:33:45,912 --> 01:33:48,206
はい、次はヒナタの「それ」です

917
01:33:51,793 --> 01:33:52,836
何？

918
01:34:24,826 --> 01:34:26,328
ヒナタ？

919
01:34:32,250 --> 01:34:33,460
ケイタ

920
01:34:37,547 --> 01:34:39,174
ヒナタ？

921
01:34:46,223 --> 01:34:47,766
ヒナタ？

922
01:34:55,899 --> 01:34:57,234
ヒナタ？

923
01:35:26,138 --> 01:35:27,431
ツカサはどこですか？

924
01:37:04,611 --> 01:37:07,280
ああ！

925
01:37:11,284 --> 01:37:13,995
ああ！

926
01:37:14,996 --> 01:37:17,415
ああ！

927
01:37:17,499 --> 01:37:18,959
見つけましたよ！

928
01:37:19,042 --> 01:37:21,419
はい、次はヒナタの「それ」です

929
01:38:18,393 --> 01:38:21,605
それが塚本さんの話じゃないですか 
怒ってますか？公開不可って言ってた

930
01:38:21,688 --> 01:38:23,315
まだそれを追ってるの？

931
01:38:23,398 --> 01:38:25,358
まだ終わってないから

932
01:38:25,859 --> 01:38:29,529
それに、いつかは変わるかもしれない 
ちゃんとした記事に

933
01:40:10,505 --> 01:40:11,506
はぁ…

935
01:40:56,926 --> 01:40:58,094
私は家にいます

937
01:41:37,467 --> 01:41:38,635
つかさ？

940
01:44:19,253 --> 01:44:25,760
1 2 3

941
01:44:25,843 --> 01:44:30,515
４ ５

942
01:44:30,598 --> 01:44:37,563
6 7 8...